Stedet var tomt, den eneste der var her var hunden.
Samo sam te zamolio da ga èuvaš u stanu.
Du skulle jo bare holde ham inde i lejligheden!
Vjerujem da se u stanu nalazi ukradeni dokazni materijal.
Jeg er overbevist om, at der er stjålet bevismateriale her.
Otišla s posla u 2:00, ubijena u stanu izmeðu 2:15 i 5:00.
Forlod stedet klokken to. Blev myrdet i sin lejlighed mellem kvart over to og fem.
Ostanimo u stanu, i uz veèeru da slušamo tragediju.
Lad os blive hjemme og spise middag og lytte til tragedien.
Bio je požar u stanu prije 14 godina u Kermitu u Teksasu.
For 14 år siden var der brand i en lejlighed i Kermit, Texas.
Kako Djed Mraz stigne do djece koja žive u stanu, ujaèe Jeffie?
Hvordan kommer julemanden til dem, onkel Jeffie? De må anvende porttelefonen.
Ali, hm... našao sam ga mrtvog u stanu.
Men jeg, uh... Fandt ham død i hans lejlighed her til morgen.
Sve što sam mogao da naðem u stanu dr Brooke Harper.
Alt hvad jeg kunne finde i hendes lejlighed. Kontoen er tom.
Morao sam razgovarati s vama, a niste bili u stanu.
Jeg beklager. Jeg ville tale med dig, men du var ikke hjemme.
Pa, kako je ispalo, imao sam malo raketnog goriva u stanu.
Det viste sig at jeg havde lidt raketbrændstof i lejligheden.
Šta si radio sa raketnim gorivom u stanu?
Hvorfor havde du raketbrændstof i din lejlighed?
Ja sam zapravo zaključao sopstvene ključeve u stanu.
Jeg er kommet til at lukke mig ude.
Ako se nije sastao ni sa kim u stanu, zašto je onda bio tamo?
Hvorfor var han i lejligheden, hvis han ikke mødtes med nogen?
Pronaðen je kako visi sa plafona u stanu u Dubaiju.
Hang han sig selv i sin lejlighed i Dubai.
Pronašli smo oružje napadaèa ostavljeno u stanu udaljenom jedan blok odavde.
Vi har fundet våbnet i en lejlighed en gade væk.
Skeniram sve ureðaje u stanu g. Klerika.
Men du ved, hvem der bruger taletidskort...
Ostavila sam ga u stanu, on ga je verovatno uzeo.
Jeg efterlod det i min lejlighed. Han tog det nok.
Mogao bih da spomenem i tvoju devojku, njenu majku, njenu tetku, koje su takoðe neprijavljene i žive u stanu koji ti plaæaš.
Og jeg kan nævne, at din kæreste, din mor og hendes tante også er illegale, og bor i en lejlighed, du betaler for.
Novac mi je ukraden u stanu, iz fioke sa čarapama, u redu?
Men pengene i min sokkeskuffe er væk.
Jesi li ga ikada pre videla u našem u stanu?
Har du set ham i vores lejlighed før?
Sakrivali smo kompjuterske kablove svuda u stanu ali on bi ih uvek našao.
Vi skjulte computerledningen alle vegne i vores lejlighed, men han fandt den altid.
Fotografije su slikane u stanu Ronalda Kreja.
Billederne blev taget i Ronald Krays lejlighed.
Želiš da sledeæe dve godine budem zatvorena u stanu?
Skal jeg blive her i lejligheden de næste to år?
Uzbudjen je što više neæe biti zatvoren u stanu.
Han er glad for, at komme væk fra lejligheden.
Rekla je i da joj je policija u stanu.
Der er strissere i hendes lejlighed.
Moje biljke su uvenule, nisam bio u stanu više od mesec dana.
Jeg har ikke været i min lejlighed i en måned. Men du elsker din lejlighed.
Zaista, bukvalno, svaki sto, svaka stolica u stanu nisu služili iskonskim funkcijama, već kao podloge za gomile knjiga koje se ljuljaju.
Bogstaveligt talt havde hvert bord, hver stol i lejligheden opgivet sin oprindelige funktion for nu at yde som overflade for svajende stakke af bøger.
Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.
Antallet af kvadratmetre i deres hjem har været konstant stigende, og jeg mener at det er et udtryk for det valg vi har gjort som en kultur.
Slava je i veličanstvo pred Njim, sila i radost u stanu Njegovom.
For hans Åsyn er Højhed og Hæder, Pris og Fryd i hans Helligdom.
Neka ih ugrabi smrt, neka živi sidju u pakao, jer je zločinstvo u stanu njihovom i u njima.
Over dem komme Død, lad dem levende synke i Dødsriget! Thi der er Ondskab i deres Bolig, i deres Indre!
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! - Sela.
Dragoceno je blago i ulje u stanu mudroga, a čovek bezuman proždire ga.
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Tåbe af et Menneske øder det.
I suvo će mesto postati jezero, i zemlja sasušena izvori vodeni, u stanu zmajevskom, po ložama njihovim, biće trava, trska i sita.
det glødende Sand bliver Vanddrag, til Kildevæld tørstigt Land. I Sjakalers Bo holder Hjorde Rast, på Strudsenes Enemærker gror Rør og Siv.
A kako vino vara, takav je čovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.
Han er der hos den frækkeste Røver, en hoven, frastødende Mand, der som Dødsriget opspiler Gabet, som Døden uden at mættes, skraber alle Folkene til sig, sanker alle Folkeslag til sig.
Sunce i mesec stadoše u stanu svom, idoše prema svetlosti Tvoje strele, prema sevanju sjajnog koplja Tvog.
Solen glemmer at stå op, Månen bliver i sit Bo; de flygter for Skinnet af dine Pile, for Glansen af dit lynende Spyd.
0.61074090003967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg boede engang i en lejlighed nær et elspor. 